Looking for a scrub through my beauty products I just realized that I haven't done any empties post yet. So here are my empties and how I feel about these products.
Căutând un gel exfoliant printre produsele pe care le aveam prin casă, mi-am dat seama că nu am făcut niciodată o postare de tip "produse consumate". Așa cș postarea aceasta este despre produsele folosite de mine în ultimul timp și părerea mea despre ele.
1. Revlon Colorstay Under Eye Concealer - It was a nice concealer, I liked the texture, the creaminess, it didn't dry my under eye area and didn't quite settle into fine lines, it made me look more rested and managed to hide my dark circles pretty well. If you don't have pretty bad dark circles, Revlon Colorstay is a good choice.
Este un anticearcăn bun, îmi place textura lui, mai exact faptul că îl simt destul de cremos, nu mi-a uscat zona de sub ochi și nici nu s-a strâns inestetic. Are un efect de iluminare și mă face să par odihnită, acoperind cearcănele destul de bine. Dacă nu aveți cearcăne extrem de accentuate, Revlon Colorstay este o alegere bună...zic eu.
2. Too Faced Lash Injection Mascara - It is a mascara meant to offer big volume to the lashes and it managed to do this but it clumped like crazy, I really hated it! I just couldn't apply a second layer of mascara.
Este o mascara menită să ofere mult volum genelor și reușește să facă acest lucru, doar că genele se lipesc îngrozitor! L-am urât și mi-a părut rău că l-am ales. Cât despre un al doilea strat pentru un volum mai mare, nici nu s-a mai pus problema.
3. Dove Nourishing Oil Care - A rich conditioner for dry hair infused with almond and coconut oil that left my dry, brittle, bleached hair soft, easy to manage and frizz-free. A really small amount is enough, otherwise it can weigh hair down (I didn't apply it on the hair roots). I liked it and would probably buy it again cause it's cheap and efficient.
Un balsam nutritiv pentru păr uscat, are în compoziție ulei de migdale și cocos. Părul meu era decolorat, așadar se afla într-o stare cam proastă, dar a reușit să-l lase moale, ușor de aranjat și să nu stea înfoiat, să nu se electrizeze. A fost nevoie de o cantitate foarte mică, altfel simțeam că mi-l cam pleoștește (nu l-am aplicat deloc pe rădacini). Mi-a plăcut și l-aș mai cumpăra pentru că este ieftin și eficient.
4. Wella Thermal Image Heat Protection Spray - This was my first heat protection spray and it is a really good professional hair product (a hair stylist recommended it to me) , I would definitely buy it again. It managed to protect my hair and keep it straight for more than 3 days after using my hair straightener (even on rainy days when my hair tends to curl a lot). The smell is nice and not too strong. This product can be used on dry hair. You can find it HERE (click).
Acesta a fost primul meu spray pentru protecție termică și îl consider un produs profesional foarte bun (mi-a fost recomandat de către un hairdresser), l-aș achiziționa din nou. Mi-a protejat bine părul când am folosit placa de păr, menținându-l drept mai mult de 3 zile chiar și în zilele ploioase, atunci când părul meu o ia razna și se încrețește dacă nu folosesc nimic. Are un miros plăcut, delicat. Poate fi folosit pe părul uscat. Il puteti achizitiona de AICI.
5. Tigi Catwalk Sleek Mistique Haute Iron Spray - I bought this on impulse, just because I liked the smell for the moment. But after using it on my hair, I started getting sick from the smell, it was too sweet and overpowering. Another thing I didn't like about this was that it left my hair kind of greasy and didn't have the power to keep my hair sleek for a long time (as the Wella mentioned above did). I haven't finish it yet but I don't wanna use it anymore. You can read my review here.
Spray-ul acesta l-am cumpărat din impuls fiindcă mi-a plăcut mirosul fructat pe moment. Dar după ce l-am aplicat pe tot părul, mi s-a părut un miros mult prea puternic, prea dulce. Un alt lucru care nu mi-a plăcut a fost că nu făcea față la fel de bine ca Wella, nu îmi menținea părul întins un timp îndelungat și, pe de-asupra, îl și îngrășa.
6. Moroccanoil Treatment (for all hair types) - A hair treatment everybody raves about. It smells wonderful, it's not too greasy and leaves my hair soft and shiny but I find it too expensive. My bottle was small and was a gift, I don't think I would buy the full version. There are soooo many hair treatments that I long for! You can buy it HERE.
Este un tratament destinat tuturor tipurilor de păr și nu se poate să nu fi auzit de el, cam toata lumea îl laudă. Miroase superb și nu lasă părul uleios dacă aplic cât trebuie. Părul rămâne moale și strălucitor, problema este că mi se pare prea scump. Sticluța mea a fost mică, am primit-o cadou, nu cred ca aș cumpăra varianta full fiindcă sunt atâtea tratamente de păr pe care îmi doresc să le încerc în momentul de față! Îl puteți achiziționa de AICI.
7. L'Oreal Shine Caresse, shade 'Eve' - In this photo you can see my new Shine Caresse 'Eve' cause I finished the old one and couldn't find it to take pictures. I haven't used it during the summer, I prefer to wear it in the cold season especially that it hydrates and moistens my lips very well. It has a watery, juicy texture and I like the way it looks on my lips, makes them look wet and sexy in the beginning, than it fades into a stain (yeah, I know the matte lipsticks are in right now but I like this one too). It is really hydrating and the shade is really nice, a delicate pink. You can find it HERE.
Pentru poza aceasta am folosit noul meu Shine Caresse "Eve", pe cel terminat nu am reușit să-l găsesc, probabil l-am aruncat. Nu l-am folosit pe timpul verii, îmi place să-l folosesc în anotimpul mai rece, mai ales că hidratează bine buzele. Are o textură mai apoasă, dar îmi place cum arată pe buze, le face să para umede și sexy :D, iar după un timp rămâne ca un "stain", luciul se mai duce (știu că rujurile mate sunt în trend toamna asta, dar mie îmi place și tipul acesta de ruj). Hidratează foarte bine buzele, iar nuanța este roz delicat, plăcut. Îl puteți achiziționa de AICI.
8. Revlon Just Bitten Kissable Balm, shade Darling Cherie (010) - The shade is quite similar to L'Oreal Shine Caresse 'Eve', maybe slightly lighter but the texture is different. Its staying power is a little better than that of the one mentioned above and I prefer to wear it in the summer, it goes better with my tanned skin. You can find it HERE.
Nuanța este foarte asemănătoare cu L'Oreal Shine Caresse "Eve", poate o idee mai deschisă, dar textura diferă. Mi se pare că rezistă puțin mai mult decat "Eve" pe buze și îmi place să-l folosesc vara, când sunt bronzată. Îl puteți achiziționa de AICI.
9. Bioderma H2O Sensibio Micelle Solution - It is a delicate micellar solution suitable for sensitive skin, does not irritate my skin or my eyes in any way and cleanse very well. The only downside is the price, hence I prefer to buy the inexpensive alternative: Garnier Micellar Water which offers the same results for a cheaper price. You can find it HERE.
Este o loțiune micelară delicată, potrivită și tenului sensibil, nu mi-a iritat pielea sau ochii în niciun fel, iar puterea de curățire este foarte mare. Singurul aspect negativ este legat de prețul prea mare, de aceea prefer să folosesc alternative mai ieftine precum Garnier Micellar Water, care oferă același rezultat la un preț mult mai mic.
10. Murad Acne & Wrinkle Reducer - I received this sample from Sephora, it contains 0.5 salicylic acid to treat acne and wrinkles. I don't suffer from acne but I have occasional breakouts especially before my period. I tried to apply a small amount on my breakouts hoping to fade till the following day but I didn't notice much improvement. Maybe I was expecting miracles or maybe it should be used as a long time treatment by acne sufferers (not for hormonal breakouts). I personally didn't use it for wrinkles (and now I feel sorry about that) because an improvement in the appearance of wrinkles takes time but this was only a sample. I wouldn't buy it cause I find it too expensive, like all Murad beauty products are. You can buy it HERE or HERE.
Am primit mostra aceasta de la Sephora, conține acid salicilic 0.5 mg. și este o cremă destinată tratării acneei și reducerii ridurilor. Nu sufăr de acnee dar îmi apar pustule din când în cand, în special înaintea ciclului. Am încercat să aplic o cantitate mică pe pustule, sperând ca a doua zi să observ că aproape au dispărut, dar nu am observat să se estompeze mai deloc. Poate că aveam așteptări prea mari fiind vorba despre o cremă Murad sau poate se folosește pe o perioadă îndelungată pentru tratarea acneei, nu a erupțiilor ocazionale cauzate de hormoni. Acum îmi pare rău că nu am folosit-o pe zonele cu riduri, dar m-am gândit că în cazul ridurilor este nevoie de timp îndelungat și cantitate mult mai mare de produs, o mostră nefiind suficientă. Recunosc că nu aș cumpara-o (chiar dacă aș avea bani), mi se par foarte scumpe produsele Murad.
11. Dove Purely Pampering Shower Gel (Coconut Milk with Jasmin Petals) - I once asked my husband to buy this product without knowing how it smelled. When he came home and sniffed it, I first noticed the artificial smell. I usually love coconut smell but this one does not smell as I thought it would. It is creamy, leaves my skin clean and nourished but does not lathers much. I wouldn't buy it again but I would try other shower gels from Dove as they usually have good products.
Eram bolnavă și mi-am rugat soțul să-mi cumpere gelul acesta de duș de la Dove. În general, îmi plac produsele ce miros a cocos, dar când a venit cu el acasă, l-am mirosit și nu mi-a plăcut, am simțit un miros prea artificial. Este un gel cremos, curăță bine și lasă pielea moale, însă nu face prea multă spumă. Nu l-aș mai cumpăra, dar aș încerca alte arome de la Dove fiindcă au produse bune.
Have you tried any of these products?
Ați încercat vreunul dintre produsele menționate?
Ați încercat vreunul dintre produsele menționate?
You can follow me here: Facebook | Google+ | Twitter | Bloglovin |Pinterest | |Instagram | StumbleUpon | Tumblr | SheSaidBeauty | We Heart It
Kisses,
